Shrinking a complex five-volume novel into a two-part movie is mean feat. It takes gumption.